If you bought from App Store you must download it from the App store.
The website version is a different purchase with different licensing.
They both are basically the same features but different and separate purchasing systems. They can't be mixed. If you want to move to the website version we can assist with that.