Upgrading My Mac Mini

Generally yes. We have seen some issues with the AJA 4K+ (not specific to the Mini) that we are investigating. Of course the more you do the more resources you'll need. The main drawback is the GPU which may impact some aspects of Multi-Viewer Output and possible other GPU functions as we move more functions to the GPU as apropos Apple's "metal" implementation.