Scrolling Logos (pictures) with Text

You can try Smooth Transition and possibly use the Smooth Transition Properties pane.
Text itself can scroll but that doesn't include logos. Otherwise, you may build it in a separate app and loop it in Wirecast if needed.. It depends on the look you're attempting.