Beta 8.3.3 does not show new NDI-sources without reboot.
I assume you mean 8.3.0 (333668)
Please download the NewTek NDI Tools and see if the NDI sources show up in there.
My bad. It showed up in WC. It just took a long time.
Link to Old Telestream Community Forum