Wirecast Go doesn't have a chroma key feature.
Certainly, make the feature request. It would be interesting to key over a layer within Go for example.

Wirecast Go Feature Request Form

If you're using the camera in Wirecast you should do the chroma key in Wirecast just as you would with any other camera source.