Currently, there's no Bluetooth control of Wirecast. There are other ways to do this. I don't know if the following method still works but there's K3DO
I believe others have done it by mirroring the desktop to the iPad as a monitor and then using the iPad as a touch screen controller.
If you'd like Bluetooth control though certainly fill out the form and make the feature request.
Wirecast Feature Request Form