use this localized xml to "Switch.app/Contents/Resources/localization/"
In macOS, japanese menu is not use (A) (F) ...etc at top letters tail
Please do fill out the form and make the request. Switch Feature Request
Files can not be sent in the form
You would get an email back with the case number. You can include the files with that.
Link to Old Telestream Community Forum